Примеры употребления "Alemania , República Federal" в испанском

<>
Alemania es una república parlamentaria. Germany is a parliamentary republic.
En el estado de Schleswig-Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida. Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.
Alemania es un estado federal. Germany is a federal state.
El trece es un número de la suerte en la Lotería Federal Brasileña. Thirteen is a lucky number in the Brazilian Federal Lottery.
¡Que viva la República! Long live the Republic!
¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre. Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound.
Por favor, envíe esto por Federal Express. Please send this by Federal Express.
Kinshasa es la capital de la República Democrática del Congo. Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo.
Tengo un amigo que vive en Alemania. I have a friend who lives in Germany.
El día de la República se celebra el veintiséis de enero. Republic Day is celebrated on the twenty-sixth of January.
Estoy pensando en irme a Alemania para estudiar medicina. I'm thinking of going to Germany to study medicine.
Una república es una nación cuya cabeza no es un rey ni una reina, sino un presidente. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Tengo una amiga que vive en Alemania. I have a friend who lives in Germany.
Después de la revolución, Francia se hizo república. After the revolution, France became a republic.
Tréveris es la ciudad más antigua de Alemania. Trier is the oldest city in Germany.
Austria es una república parlamentaria en Europa Central que consiste de nueve estados federales. Austria is a parliamentary republic in mid-Europe and consists of nine Bundesländer.
Éste es un coche importado de Alemania. This is a car imported from Germany.
En los 90, Irlanda, Hungría, Rumanía, la República Checa, Eslovaquia, Suiza y Georgia abolieron la pena de muerte. In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty.
Mi nana fue operada en Alemania. My grandmother underwent surgery in Germany.
Francia es una república. France is a republic.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ