Примеры употребления "Agencia de Defensa de Japón" в испанском с переводом на английский

<>
No me acusan, me insultan; no me combaten, me calumnian, y no me dan el derecho de defensa. They do not accuse me, they insult; they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense.
Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos. There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights.
Trabajo en una agencia de viajes. I work for a travel agency.
El río desemboca en el Mar de Japón. The river flows into the Sea of Japan.
Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses. Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
¿Dónde queda la agencia de viajes más cercana? Where is the closest travel agency?
Tokio es la capital de Japón. Tokyo is the capital of Japan.
He utilizado recientemente los servicios de su agencia de viajes para contratar un crucero por el Mediterráneo. I have recently used the services of his travel agency to book a cruise in the Mediterranean.
El clima de Nueva Zelanda es similar al de Japón. The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
Yo trabajo en una agencia de turismo. I work in a tourist agency.
La población de Italia es más o menos la mitad que la de Japón. The population of Italy is about half as large as that of Japan.
Por favor, ¿dónde se encuenta la agencia de viajes más cercana? Please, where's the closest travel agency?
Lo mejor de Japón son sus videojuegos. The best part of Japan are their video games.
La población de Japón es mayor que la de Canadá. The population of Japan is larger than that of Canada.
Tokio es, por mucho, la ciudad más grande de Japón. Tokyo is by far the largest city in Japan.
Ellos ganaron la Copa de Japón durante tres años consecutivos. They won the Japan Cup three years in succession.
Quiero estudiar la historia de Japón en la universidad. I want to study Japan's history at the university.
Una red de ferrocarriles se extiende a lo largo de Japón. A network of railroads spreads all over Japan.
El lago Towada está al norte de Japón. Lake Towada is in the north of Japan.
El monte Fuji es la montaña más famosa de Japón. Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ