Примеры употребления "AS Roma" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Aproveché la oportunidad de visitar Roma. I took the opportunity to visit Rome.

Roma es una ciudad italiana. Rome is an Italian town.

No sólo fuimos a París, sino que también visitamos Roma. Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.

Roma es una ciudad antigua. Rome is an old city.

Ahora mi mejor amigo está en Roma. My best friend is in Rome now.

Casada con un italiano, ella vive en Roma actualmente. Married to an Italian, she lives in Rome now.

No hace falta decir que Roma no fue construida en un día. It goes without saying that Rome was not built in a day.

Tenía la intención de visitar Roma el año pasado. I intended to have visited Rome last year.

Hablando del rey de Roma, por la puerta se asoma. Speak of the devil...

Roma es la capital del mundo. Rome is the capital of the world.

Todos los caminos llevan a Roma. All roads lead to Rome.

Paul nació en Roma. Paul was born in Rome.

Pekín es más grande que Roma. Beijing is bigger than Rome.

Roma tiene muchos edificios antiguos. Rome has a lot of ancient buildings.

Hay muchas ciudades antiguas en Italia. Como Roma y Venecia. There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.

Puede que mi espada esté roma, pero es más que suficiente para alguien como tú. My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.

Roma no fue construida en un día. Rome was not built in a day.

Muchos caminos conducen a Roma. Many ways lead to Rome.

Mi mejor amigo está en Roma en este momento. My best friend is in Rome now.

Roma queda en Italia. Rome is in Italy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ