Примеры употребления "AS Roma" в испанском с переводом на английский

<>
Aproveché la oportunidad de visitar Roma. I took the opportunity to visit Rome.
Roma es una ciudad italiana. Rome is an Italian town.
No sólo fuimos a París, sino que también visitamos Roma. Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
Roma es una ciudad antigua. Rome is an old city.
Ahora mi mejor amigo está en Roma. My best friend is in Rome now.
Casada con un italiano, ella vive en Roma actualmente. Married to an Italian, she lives in Rome now.
No hace falta decir que Roma no fue construida en un día. It goes without saying that Rome was not built in a day.
Tenía la intención de visitar Roma el año pasado. I intended to have visited Rome last year.
Hablando del rey de Roma, por la puerta se asoma. Speak of the devil...
Roma es la capital del mundo. Rome is the capital of the world.
Todos los caminos llevan a Roma. All roads lead to Rome.
Paul nació en Roma. Paul was born in Rome.
Pekín es más grande que Roma. Beijing is bigger than Rome.
Roma tiene muchos edificios antiguos. Rome has a lot of ancient buildings.
Hay muchas ciudades antiguas en Italia. Como Roma y Venecia. There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
Puede que mi espada esté roma, pero es más que suficiente para alguien como tú. My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.
Roma no fue construida en un día. Rome was not built in a day.
Muchos caminos conducen a Roma. Many ways lead to Rome.
Mi mejor amigo está en Roma en este momento. My best friend is in Rome now.
Roma queda en Italia. Rome is in Italy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!