Примеры употребления "útil" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все71 useful55 helpful4 другие переводы12
Puede que esto te sea útil. This may be of use to you.
Este diccionario es muy útil. This dictionary is of great use.
Este libro es muy útil. This book is of great use.
Este libro nos será muy útil. This book will be of great use to us.
Ese diccionario me es muy útil. The dictionary is of great use to me.
Un arma podría resultar útil. A gun might come in handy.
Toma este paraguas plegable contigo. Podría serte útil. Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
Ten. Lleva esto contigo. Te puede resultar útil. Here. Take this with you. It might come in handy.
Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil. Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Puedo pensar en algunas situaciones en que un cuchillo puede resultar útil. I can think of some situations in which a knife would come in handy.
Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios. Learning Klingon will serve him well in his business career.
Nunca pensé que esta tira de elástico resultaría útil cuando la metí en mi bolsillo esta mañana. I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!