Примеры употребления "órganos" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все22 organ21 body1
показать все
Estos órganos fueron creados en tubos de ensayo. These organs were made in test tubes.
El sistema nervioso central consta de cuatro órganos. Central nervous system consists of four organs.
El cáncer se había extendido a varios órganos. The cancer had spread to several organs.
Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos. We dissected a frog to examine its internal organs.
El pene es uno de los órganos sexuales masculinos. The penis is one of the masculine sexual organs.
El pene es uno de los órganos reproductores masculinos. The penis is one of the male reproductive organs.
¿Hay alguna religión que no permita la donación de órganos? Are there any religions that don't permit organ donation?
Algunas religiones están en contra de la donación de órganos. Certain religions are against organ donation.
¿Alguna vez has pensado en donar tus órganos después de morir? Have you ever thought about donating your organs after you die?
La mayoría de los órganos de los insectos se encuentran en el abdomen. Most of a insect's organs are inside its abdomen.
El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos. The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
Si se legaliza la venta de órganos, pueden aparecer problemas de salud latentes. If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud. If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
Cuando renové mi licencia de conductor tuve que decidir si quería ser donante de órganos. When I got my driver's license renewed, I had to decide if I wanted to be an organ donor.
En lugar de eso, ellos detectan sonidos por medio de sus lenguas y sienten las vibraciones a través de órganos sensitivos en el cráneo. Instead, they detect sounds through their tongues and feel vibrations through sense organs in the skull.
Ese es un órgano enorme. That's a huge organ.
La piel es el órgano más grande del cuerpo. The skin is the largest organ of the body.
Usualmente hay un órgano en una iglesia. There is usually an organ in a church.
Mary estaba impresionada con el gran órgano en la iglesia. Mary was impressed by the big organ in the church.
El cirujano le convenció para someterse a un trasplante de órgano. The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ