Примеры употребления "ésa" в испанском

<>
показать все
Esta caja es el doble de grande que ésa. This box is twice as large as that one.
Ésa es una idea brillante. That's a brilliant idea.
Ésa es una tienda barata. That's a cheap store.
¿Es ésa una foto mía? Is that a picture of me?
Ésa es una cámara vieja. That is an old camera.
Ésa es nuestra cancha de béisbol. That is our baseball field.
Ésa es una idea realmente buena. That's a really great idea.
Ésa es la parada de autobús. That is the bus stop.
¿Qué clase de prueba es ésa? What kind of test is that?
Ésa es la casa donde nací. This is the house where I was born.
Ésa es la casa en que nací. That is the house where I was born.
Ésa es la mujer que te quiere ver. That is the woman who wants to see you.
Ésa es la casa en que nació Tom. That's the house where Tom was born.
Ésa es la montaña más alta del mundo. That is the highest mountain in the world.
Ésa es la oficina en la que trabaja. That is the office where he works.
Ésa es la mujer cuyo hijo está enfermo. That’s the woman whose son is sick.
Ésa es la cámara de fotos de mi hermana. That is my sister's camera.
Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo. That's the computer he used to write the article.
La raza humana tiene un arma realmente efectiva, y ésa es la risa. The human race has one really effective weapon and that is laughter.
—Durmiendo en un contenedor, ¿eh? —preguntó Al-Sayib— Ésa tiene que haber sido una experiencia apestosa. "Sleeping in a dumpster, huh?" Al-Sayib asked. "That must have been a smelly experience."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ