Примеры употребления "área de meta" в испанском с переводом на английский

<>
Los dos corredores llegaron a la línea de meta al mismo tiempo. The two runners reached the finish line at the same time.
¿Dónde está el área de las aves? Where is the bird's area?
El área de un triángulo es la mitad del área del rectángulo con base y altura equivalentes. The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height.
Más que nunca, se requiere una reforma al área de salud. More than ever, a reform of the health care system is needed.
El área de la habitación es de dos metros y medio. The room's area is two and half square meters.
George logró su meta de viajar a América. George reached his goal of traveling to America.
El río inundó una extensa área. The river flooded a large area.
Su meta en la vida es ser estrella de cine. Her aim in life is to become a movie star.
Ella ha estado invirtiendo su energía en ayudar a los pobres de esa área. She has been investing her energy in helping the poor in that area.
Ella es distinta de los demás en que ella tiene una meta. She differs from the others in that she has a goal.
Había pasado mucho tiempo que no veía libélulas en esta área. It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.
¿Cuál es tu meta en Tatoeba? What's your aim in Tatoeba?
Había pasado mucho tiempo que no veía matapiojos en esta área. It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.
Definitivamente, esa es la meta. That's definitely the goal.
El área residencial es agradable para vivir en ella. This residential area is comfortable to live in.
Es imposible alcanzar esa meta. That aim is impossible to attain.
No camines fuera de esta área. Do not walk outside this area.
Nuestra meta final es establecer la paz mundial. Our ultimate goal is to establish world peace.
La misma fuerza extendida sobre una área más pequeña producirá más presión. The same force spread over a smaller area will produce more pressure.
Mucha gente vaga por la vida sin una meta. Many people drift through life without a purpose.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!