Примеры употребления "álbum de recortes" в испанском с переводом на английский

<>
¿De qué están hechos los niñitos? De recortes y caracoles y colas de cachorros. What are little boys made of? Snips and snails and puppy dog tails.
¡Este es muy posiblemente el mejor álbum de la historia! This is quite possibly the greatest album ever!
¿Tienes el nuevo álbum de Stevie Wonder? Do you have Stevie Wonder's new album?
Aquí está su álbum de fotos. Here is their photo album.
Tom le enseñó su álbum de fotos a Mary. Tom showed his photo album to Mary.
Damon me mostró su álbum de sellos. Damon showed me his stamp album.
El plan anunciado el martes exige 54 mil millones de dólares en recortes de impuestos. The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
Ella me mostro su álbum. She showed me her album.
Cada año hacen más recortes. They cut back more every year.
En este álbum todos los sonidos que se oyen son en realidad voces elaboradas sobre el ordenador. In this album all the sounds that you hear are really elaborate computer voices.
El cuarto estaba alfombrado con recortes de papel. The room was littered with scraps of paper.
La Steve Miller Band emitió un nuevo álbum en junio del 2010. The Steve Miller Band released a new album in June of 2010.
Te enseñaré mi álbum. I'll show my album to you.
¿Cuál es tu canción favorita de este álbum? What's your favorite song on this album?
¿Cuál es su álbum favorito de los Rolling Stones? What's your favorite Rolling Stones album?
Le compré a John un álbum. I bought John an album.
Arranqué la imagen del álbum. I tore the picture out of the album.
Mi meta es conseguir ese álbum algún día. My goal is to get in this album one day.
No puedo ver este álbum sin recordar mis días de colegio. I never see this album without remembering my school days.
Ésta es la foto más bonita de todo mi álbum. This is the most beautiful of all the pictures in my album.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!