Примеры употребления "Él" в испанском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9669 he8712 it873 himself21 itself1 другие переводы62

показать все

Él enemigo no cedió ante nosotros. The enemy did not yield to us.

Él tiene una letra pésima escribiendo. His handwriting is poor.

Yo fui directamente a donde él. I went to his place straight away.

Él nunca me faltó el respeto. She was never disrespectful to me.

Él no es Dios ni Buda. There is now no God and no Buddha.

Nunca cuestionaría la honestidad de él. I would never question his honesty.

Él profesor consintió con nuestro plan. The teacher assented to our plan.

Él tuvo un debate muy vigoroso. We had a very vigorous debate.

Él es doctor como también alpinista. She is a doctor and also an alpinist.

Yo no conocía el plan de él. I didn't know about his plan.

Él disfrutó viendo el partido de béisbol. We enjoyed watching the baseball game.

No quiero que me vean con él. I don't want to be seen in his company.

Comprueba tu respuesta con la de él. Check your answer with his.

Él hielo se romperá bajo nuestro peso. The ice will crack beneath our weight.

Ella aceptó la proposición matrimonial de él. She accepted his hand in marriage.

Estoy seguro de que él tendrá éxito. I'm sure of his success.

Ella acomodó su horario al de él. She accommodated her schedule to his.

Él no estaba de acuerdo conmigo exactamente. She didn't exactly agree with me.

¿Por qué no le pedimos consejo a él? Why don't we ask his advice?

Estoy seguro de que él aprobará el examen. I am sure of his passing the examination.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ