Примеры употребления "younger" в английском с переводом на французский

<>
Переводы: все346 jeune322 cadet11 другие переводы13
We're not getting any younger. On ne rajeunit pas.
My younger brother is watching TV. Mon petit frère regarde la télé.
He is three years younger than Father. Il a trois ans de moins que papa.
I don't have a younger sister. Je n'ai pas de petite soeur.
He mistook me for my younger brother. Il m'a confondu avec mon petit frère.
Your story reminded me of my younger days. Ton histoire m'a rappelé ma jeunesse.
Her new hair-do made her look younger. Sa nouvelle coupe de cheveux la rajeunissait.
My younger sister got married in her teens. Ma petite soeur s'est mariée avant 20 ans.
I have one elder brother and a younger sister. J'ai un grand frère et une petite sœur.
He is inferior to his younger brother in English. Il est moins fort en anglais que son petit frère.
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." "A mon avis," dit le petit frère, "tu as tort".
We can't tell her and her younger sister apart. Nous ne pouvons la distinguer de sa petite sœur.
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days. Rien ne reste aussi vivant dans notre esprit que les impressions que nous avons reçues dans notre jeunesse.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!