Примеры употребления "york city football club" в английском с переводом на французский

<>
I belong to the rugby football club. J'appartiens à un club de rugby.
Speaking of travel, have you ever visited New York City? En parlant de voyages, as-tu déjà visité New York ?
Can you ship it to New York City? Pouvez-vous l'envoyer à New York ?
How large is the population of New York City? Quelle est la taille de la population de New-York ?
New York City policemen wear dark blue uniforms. Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre.
New York is a big city. New York est une grande ville.
New York is a huge city. New York est une grande ville.
New York is the biggest city in the world. New York est la plus grande ville du monde.
I've never heard of that city yet. Je n'ai encore jamais entendu parler de cette ville.
He is no longer a member of our club. Il n'est plus membre de notre club.
Our football team has a good defense. Notre équipe de football a une bonne défense.
Change trains at Chicago for New York. Changez de train à Chicago pour New York.
Do you know how far it is from the station to city hall? Sais-tu quelle est la distance entre la gare et l'hôtel de ville ?
Are you a good fuck at the tennis club? Es-tu bonne au tennis ?
Even though we lost the game, I have to say that we played the better football. Même si nous avons perdu la partie, je dois dire que nous avons joué le meilleur football.
She leaves for New York next Sunday. Elle part pour New-York dimanche prochain.
I live in a big city. J'habite dans une grande ville.
Both he and I were members of that club. Lui comme moi étions membres de ce cercle.
I will play football tomorrow. Demain je jouerai au football.
We rented an apartment when we lived in New York. Nous louions un appartement lorsque nous vivions à New-York.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!