Примеры употребления "yesterday evening" в английском

<>
Ming called her friend yesterday evening. Ming a appelé son ami hier soir.
He was working at the office yesterday evening. Hier soir, il travaillait au bureau.
Yesterday evening we heard the President talk on television. Hier soir nous avons entendu le président parler à la télévision.
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday evening. M. Kinoshita a oublié ses lunettes au bureau hier soir.
I was caught in a shower on my way home yesterday evening. J'ai pris une saucée en rentrant hier soir.
It rained yesterday evening. Hier soir il pleuvait.
Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue. Hier on a passé une soirée super avec mes frères et mes amis, et le barbeuc était trop bon aussi.
This evening we are going to dine at Mary's house. Ce soir nous allons dîner chez Marie.
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress. Je suis allé aux soldes avec ma mère hier et n'ai pas arrêté de lui chiner une robe.
I'd rather not go out this evening. Je préférerais ne pas sortir ce soir.
It was Jack that broke the window yesterday. C'est Jack qui a cassé la fenêtre hier.
I am starting this evening. Je commence dès ce soir.
I was late for school yesterday. J'étais en retard pour l'école hier.
Tom takes a bath every evening after dinner. Tom prend un bain chaque soir après le souper.
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday. Une cérémonie d'adieu fut tenue en l'honneur de monsieur Jones hier.
A man telephoned me this evening. Un homme m'a téléphoné ce soir.
The goods arrived yesterday. Les marchandises sont arrivées hier.
Here they lay, the four pretty ones, on the grass on on the moss, in this charming place, at the time when the evening tiptoes in the woods. Les voilà couchées, les quatre belles, sur l'herbe ou sur la mousse, et dans ce lieu charmant, à l'heure òu le soir marche à pas de loup dans les bois.
I bought the book yesterday. J'ai acheté le livre hier.
We had a pleasant evening. Nous eûmes une soirée agréable.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!