Примеры употребления "work" в английском

<>
показать все
Who do you work for? Pour qui travailles-tu ?
The work is practically finished. Le travail est pratiquement terminé.
It can’t possibly work. Il est impossible que cela fonctionne.
How does this camera work? Comment marche cet appareil photo ?
The end crowns the work. La fin couronne l'œuvre.
Keep up the good work. Continuez le bon boulot.
Hundreds of thousands of people were out of work. Des centaines de milliers de personnes étaient sans emploi.
Our work is all over now. Notre tâche est désormais achevée.
This we can call a work of art. Ceci, nous pouvons l'appeler une oeuvre d'art.
If you want to succeed, you should work hard. Si tu veux avoir du succès, alors tu dois travailler dur.
Hasten slowly, and without losing heart, put your work twenty times upon the anvil. Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage.
I like to make the students work. J'aime faire bosser les étudiants.
I work for a hospital. Je travaille dans un hôpital.
Your work has greatly improved. Ton travail s'est grandement amélioré.
Literal translations don't work. Les traductions littérales ne fonctionnent pas.
The TV doesn't work. Le téléviseur ne marche pas.
My sister is engaged in social work. Ma sœur s'implique dans des œuvres sociales.
Are you through with your work? Ton boulot est fini ?
Many young people are out of work in the country. De nombreux jeunes sont sans emploi dans le pays.
He did the work against his will. Il a accompli sa tâche sans entrain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ