Примеры употребления "wore" в английском

<>
показать все
She wore a simple dress. Elle portait une robe simple.
The man wore a mask of a tiger. L'homme mit un masque de tigre.
She wore a red dress. Elle portait une robe rouge.
She wore a beautiful dress. Elle porta une belle robe.
She wore heart-shaped earrings. Elle portait des boucles d'oreilles en forme de cœur.
He wore a light blue tie. Il portait une cravate bleu clair.
Mary wore a simple white dress. Mary portait une simple robe blanche.
She wore a dark blue scarf. Elle porta une écharpe bleu foncé.
Mayuko wore a crown of flowers. Mayuko portait une couronne de fleurs.
She wore a plain blue dress. Elle portait une robe d'un bleu uni.
She wore a long, loose coat. Elle portait un long et ample manteau.
Jane wore the same ribbon as her mother did. Jane portait le même ruban que sa mère.
The tall man wore a pink carnation in his lapel. L'homme de grande taille portait un œillet rose au revers.
He wore a mask so no one would recognize him. Il portait un masque, de telle manière que personne ne pourrait le reconnaître.
The two girls wore the same dress to the dance. Les deux filles portaient la même robe au bal.
He wore a pullover sweater to keep from getting cold. Il a porté un pullover pour ne pas avoir froid.
No matter how cold it was, he never wore an overcoat. Qu'importe le froid, il ne portait jamais de manteau.
I wore a coat so I wouldn't catch a cold. Je portais un manteau, pour ne pas attraper froid.
The woman who wore the white clothes was out to a party. La femme qui portait les vêtements blancs était dehors à une soirée.
You could pass for a teenager if you wore a T-shirt. Tu pourrais passer pour un adolescent si tu portais un T-shirt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ