Примеры употребления "winter sport" в английском с переводом на французский

<>
A winter sport that many people enjoy is ice skating. Un des sports d'hiver que beaucoup de personnes apprécient est le patinage sur glace.
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift. La force athlétique est un sport où les athlètes en compétition doivent soulever un poids maximum cumulé de trois épreuves de poids, la flexion des jambes, le développé-couché et le soulevé de terre.
In this winter, it seems that it gets very cold. Cet hiver, il semble qu'il se mette à faire très froid.
Ice hockey is an exciting sport. Le hockey est un sport excitant.
This year, the winter is mild, isn't it? It's very nice. Cette année, l'hiver est doux, n'est-ce-pas ? C'est très agréable.
Tennis is my preferred sport. Le tennis est mon sport préféré.
Have you put winter tyres on your car, yet? As-tu mis des pneus neige sur ta voiture ?
What sport do you like best? Quel sport préfères-tu ?
Winter is my most favorite season. L’hiver est ma saison préférée.
Be a sport and wake me up tomorrow at six o'clock in the morning. Sois chic et réveille-moi demain matin à six heures.
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry. Il fait très humide ici en été, de l'autre côté, il fait très sec en hiver.
I like to play sport for fun not for competition. J'aime faire du sport pour le plaisir et non pour la compétition.
Squirrels are storing up nuts against the winter. Les écureuils accumulent les noisettes en prévision de l'hiver.
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. Le médecin m'a recommandé de me mettre à faire un peu de sport pour rester en forme.
This winter has been mild. Cet hiver a été doux.
George was the high sport of the evening. George était le clou de la soirée.
Snow fell early this winter. Cet hiver la neige a été précoce.
No other sport in Brazil is so popular as soccer. Aucun sport n'est aussi populaire que le foot au Brésil.
This winter is warm. L'hiver est doux cette année.
Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport! En effet, le lancer de nain est un sport olympique !
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ