Примеры употребления "willing" в английском

<>
показать все
I'm willing to help him. Je suis disposé à l'aider.
He was willing to work for others. Il était disposé à travailler pour les autres.
Would you be willing to share your code with me? Seriez-vous disposé à partager votre code avec moi ?
Would you be willing to show me how to do that? Serais-tu disposé à me montrer comment faire ça ?
Would you be willing to send me a sample free of charge? Seriez-vous disposé à m'envoyer un échantillon gratuitement ?
An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources. Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.
Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more. Les experts disent que les prix du café augmentent principalement parce que les gens sont disposés à payer davantage.
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence. Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité.
During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee. Quand les temps sont durs, les gens peuvent ne pas partir en voyage mais ils peuvent être disposés à payer davantage pour du café de bonne qualité.
The coalition of the willing. La coalition des volontaires.
He was willing to help others. Il était serviable.
Would you be willing to help? Serais-tu prêt à aider ?
I am willing to help you. Je suis désireux de t'aider.
I'm willing to accept your offer. Je suis d'accord d'accepter votre offre.
They are willing to help us out. Ils veulent bien nous aider.
He is always willing to help others. Il se fait toujours une joie d'aider les autres.
Nothing is impossible to a willing heart. À cœur vaillant rien d'impossible.
I'm willing to go anywhere you go. Je suis partant pour aller où que tu ailles.
The spirit is willing, but the flesh is weak. L'esprit est fort mais la chair est faible.
Are you willing to help me with that work? Voulez-vous m'aider pour ce travail ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ