Примеры употребления "what's the matter" в английском

<>
"What's the matter?" asked the little white rabbit. "Qu'est-ce qui ne va pas ?" demanda le petit lapin blanc.
What's the matter? Que se passe-t-il ?
The police are looking into the matter. La police enquête.
We went on talking about the matter. Nous avons parlé longuement du sujet.
I can't let the matter drop. Je ne peux pas laisser tomber cette affaire.
The truth of the matter is kept absolutely secret. La vérité sur cette affaire est un secret absolu.
I think it natural that you should take the matter into consideration. Je crois que c'est normal que tu prennes ce sujet en considération.
We discussed the matter. Nous avons discuté du sujet.
Why don't we settle the matter once and for all? Pourquoi ne pas régler le problème une fois pour toutes ?
Look into the matter more carefully. Regarde ce problème plus attentivement.
I'll reconsider the matter. Je vais reconsidérer l'affaire.
This was the heart of the matter. C'était le cœur du problème.
He thought the matter over for three days. Il réfléchit au problème pendant trois jours.
He has something to do with the matter. Il a quelque chose à voir avec ça.
She spoke to him about the matter. Elle lui parla de l'affaire.
I leave the matter to your judgement. Je laisse l'affaire à votre jugement.
The policeman promised to investigate the matter. La police a promis d'enquêter sur le sujet.
She explained the matter to me. Elle m'expliqua l'affaire.
He asked me what was the matter with me. Il m'a demandé ce qui m'arrivait.
I have nothing to do with the matter. Je n'ai rien à voir avec ça.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ