Примеры употребления "went outside" в английском

<>
He got dressed and went outside. Il se vêtit et sortit.
I went outside early in the morning. Je suis sorti dehors tôt le matin.
I shivered with cold when I went outside. Je tremblais de froid quand je suis sorti.
After hearing the tragic news, he went outside to be alone. Après qu'il eut entendu la tragique nouvelle, il sortit dehors pour être seul.
Nobody goes outside in this kind of weather. Personne ne sort par ce temps.
You must go outside if you want to smoke. Vous devez sortir si vous voulez fumer.
I don't want to go outside this afternoon. Je ne veux pas sortir cet après-midi.
I don't like to go outside when it's raining. Je n'aime pas sortir quand il pleut.
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors. Il a fait très froid la nuit dernière, donc nous ne sommes pas sortis mais au contraire nous nous sommes cloitrés chez nous.
She got dressed and went outside. Elle s'est habillée et est allée dehors.
Take the table outside, please. Porte la table à l'extérieur, s'il te plait.
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress. Je suis allé aux soldes avec ma mère hier et n'ai pas arrêté de lui chiner une robe.
Hundreds of people were waiting outside the ticket office. Des centaines de personnes attendaient devant le point de vente de tickets.
I was tired so I went to bed. J'étais fatigué, j'allai donc au lit.
I ran into an old friend of mine outside the station. Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.
She went to the museum by taxi. Elle se rendit au musée en taxi.
Fishes cannot live outside of the water. Les poissons ne peuvent vivre hors de l'eau.
He went out a little before five o'clock. Il alla l'extérieur un petit peu avant cinq heures.
There is an automobile outside. Il y a une automobile dehors.
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year. Je suis allé à toutes les expositions d'art moderne qui se sont tenues à Tokyo l'année dernière.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!