Примеры употребления "weekend" в английском с переводом "week-end"

<>
Переводы: все44 week-end32 weekend11 fin de semaine1
Are you free this weekend? Êtes-vous libre ce week-end ?
She got sick this weekend. Elle est tombée malade ce week-end.
My brother goes fishing every weekend. Mon frère va à la pêche tous les week-ends.
Did you have a good weekend? Avez-vous passé un bon week-end ?
I learned a lot this weekend. J'ai beaucoup appris ce week-end.
Let's go hiking this weekend. Partons en randonnée ce week-end.
I spent the weekend with my friends. J'ai passé le week-end avec mes amis.
What're your plans for the weekend? Quels sont tes plans pour le week-end ?
She has been a photographer all weekend. Elle a été photographe durant tout le week-end.
What'll you be doing over the weekend? Que vas-tu faire ce week-end ?
Do you have any plans for the weekend? As-tu le moindre projet pour le week-end ?
I'm going to Izu over the weekend. Je vais à Izu pendant le week-end.
What do you want to eat this weekend? Qu'est-ce que vous voulez manger ce week-end?
I have to buy a car this weekend. Je dois acheter une bagnole ce week-end.
Won't you come and see me this weekend? Ça te dirait de venir me voir ce week-end ?
Would you like to get together again next weekend? Voudrais-tu qu'on se revoie le week-end prochain ?
Could you lend me some money until this weekend? Pourriez-vous me prêter de l'argent jusqu'au week-end prochain ?
I can't wait for the weekend to begin. J'ai hâte d'être ce week-end.
The goods will only be available to buy next weekend. Les marchandises ne pourront être achetées que le week-end prochain.
The schedule dictates that this work be done by the weekend. Le programme commande que ce travail soit terminé pour le week-end.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!