Примеры употребления "walk up" в английском

<>
Для соответствий не найдено
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!" Comme ils montent et descendent les allées, ils crient : «Achetez vos chiens chauds ici ! Achetez vos chiens chauds ici !».
The long walk tired me out. La longue marche m'a fatigué.
He went out for a walk with his dog. Il sortit se promener avec son chien.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away. Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés.
What do you say to going out for a short walk? Que dis-tu de sortir pour une courte promenade ?
He is so old that he cannot walk quickly. Il est si âgé qu'il ne peut pas marcher vite.
Babies crawl before they walk. Les bébés rampent avant de marcher.
I walk my dog along the river every morning. Je promène mon chien le long de la rivière chaque matin.
I can walk to school in 10 minutes. Je peux aller à l'école à pied en 10 minutes.
He has a walk every morning. Il fait une promenade à pied tous les matins.
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. Comme notre taxi est tombé en panne, nous avons dû marcher jusqu'à la station.
A few minutes' walk brought me to the shore. Une marche de quelques minutes me conduisit au rivage.
I can't walk because of my broken leg. Je ne peux pas marcher à cause d'une fracture à la jambe.
I am in the habit of taking a walk every day. J'ai pour habitude de faire une promenade chaque jour.
I would like to walk along the river. Je voudrais marcher le long de la rivière.
He likes to take a solitary walk. Il aime marcher seul.
I always walk to school. Je marche toujours pour me rendre à l'école.
If the weather is beautiful, if it is ugly, it is my habit to go at 5 in the evening to walk at Palais-Royal. Qu’il fasse beau, qu’il fasse laid, c’est mon habitude d’aller sur les cinq heures du soir me promener au Palais-Royal.
She advised him to walk instead of taking a bus. Elle lui conseilla de marcher plutôt que de prendre le bus.
Now I am too old to walk. Maintenant je suis trop vieux pour marcher.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!