Примеры употребления "voice recognition" в английском

<>
He gave me a smile of recognition. Il me fit un sourire reconnaissant.
She sang with a beautiful voice. Elle a chanté d'une belle voix.
The Automated Language Recognition feature often mistakes Lojban for Vietnamese. L'outil de reconnaissance des langues prend souvent le lojban pour du vietnamien.
Please speak in a low voice. Veuillez parler à voix basse.
She gave me a smile of recognition. Elle m'adressa un sourire indiquant qu'elle me reconnaissait.
His voice is pleasant to listen to. Sa voix est agréable à écouter.
He has become thin beyond all recognition. Il a tellement maigri qu'on ne le reconnait plus.
Her voice was quivering with anger. Sa voix tremblait de colère.
The body was burned beyond recognition. Le corps était brûlé de manière méconnaissable.
The voice acting is horrible. La synchronisation est horrible.
I was surprised at her immediate recognition of me. J'ai été surpris qu'elle me reconnaisse tout de suite.
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears. Au son de ma voix, mon chien dressait l'oreille.
Collective rules are not set straightaway but progressively win recognition. Les règles collectives ne sont pas fixées d'emblée mais s'imposent de manière progressive.
He addressed the audience in a soft voice. Il s'adressa à son auditoire avec une voix douce.
Her voice evokes the noise of the freeway. Sa voix évoque le bruit de l'autoroute.
A parrot can mimic a person's voice. Un perroquet peut imiter la voix d'une personne.
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice. Une opération sur sa gorge lui a permis de guérir de la pneumonie, mais elle l'a laissé sans voix.
I can still hear your voice. Je me souviens de ta voix aussi clairement que si tu étais encore ici.
Your voice carries well. Ta voix porte bien.
He cried out for help in a loud voice. Il cria à l'aide à haute voix.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ