Примеры употребления "very competently" в английском с переводом на французский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

In this winter, it seems that it gets very cold. Cet hiver, il semble qu'il se mette à faire très froid.

The child had no overcoat on although it was very cold. L'enfant n'avait pas de manteau alors qu'il faisait très froid.

Arabic is a very important language. L'arabe est une langue très importante.

She must have been very beautiful when she was young. Elle devait être belle quand elle était jeune.

The two teams fought very hard. Les deux équipes se battirent âprement.

She is very sad. Elle est très triste.

Life is very dear to me. La vie m'est très chère.

It is very kind of you to send me such a nice present. C'est très gentil de ta part de m'envoyer un si joli cadeau.

My room is very small. Ma chambre est très petite.

This is a very good question. C'est une très bonne question.

I can't see anything. The windshield is very dirty. Je ne vois rien. Le pare-brise est très sale.

I am a very sad person. Je suis une personne très triste.

He told us a very exciting story of adventure. Il nous a conté une histoire d'aventure très passionnante.

This flag is very beautiful. Ce drapeau est très beau.

We were very busy last week. La semaine passée nous étions très occupés.

Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri". L'an dernier à Nagoya, j'ai mangé un mets délicieux nommé le "Shoujin Ryouri".

It's very easy to use. C'est très facile à employer.

I've been very lucky today. J'ai eu beaucoup de chance aujourd'hui.

I found this movie very interesting. J'ai trouvé ce film très intéressant.

He can't cook very well. Il ne sait pas très bien cuisiner.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ