Примеры употребления "type" в английском с переводом на французский

<>
Переводы: все51 genre16 type12 taper10 другие переводы13
What's your blood type? Quel est ton groupe sanguin ?
Do you know your blood type? Connais-tu ton groupe sanguin ?
My blood type is A positive. Mon groupe sanguin est A+.
This watch is a new type. Cette montre est d'un nouveau modèle.
What's your strongest type of sunscreen? Quelle est votre crème solaire la plus puissante ?
This flower is a type of rose. Cette fleur est une variété de rose.
This type of cat has no tail. Cette sorte de chat ne possède pas de queue.
The example doesn't fall into any type stated above. L'exemple ne rentre dans aucune des catégories énoncées plus haut.
I'm the type who likes to think things over very carefully. Je suis de ceux qui aiment réfléchir aux choses avec beaucoup d'attention.
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool! Oh ? Tu peux écrire sans regarder le clavier. C'est cool !
He's of the type "do as I say, not as I do". Il est du style « faites ce que je dis, pas ce que je fais ».
She can speak a type of Chinese, but she can't speak Mandarin. Il sait parler une sorte de chinois, mais il ne sait pas parler mandarin.
Real happiness comes cheap; if it's expensive, it's not of a good type. Le vrai bonheur coûte peu; s'il est cher, il n'est pas d'une bonne espèce.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!