Примеры употребления "trust instrument" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The trumpet is a musical instrument. Une trompette est un instrument de musique.

Do you trust her? Lui faites-vous confiance ?

The instrument panel has a very ergonomic layout. Le panneau de commandes de l'instrument a une disposition très ergonomique.

You can't trust what she says. On ne peut pas se fier à ce qu'elle dit.

Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920. Le Theremin : le premier instrument de musique électronique au monde, inventé par le physicien russe Lev Sergeïevitch Termen en 1920

I can't trust such a man as he. Je n'ai pas confiance en quelqu'un comme lui.

You play a musical instrument, don't you? Tu joues d'un instrument de musique n'est-ce pas ?

He is the only friend I can really trust. Il est le seul ami en qui j'ai confiance.

The thermometer is an instrument for measuring temperature. Un thermomètre est un instrument de mesure de la température.

I can't trust him. Je ne peux pas lui faire confiance.

I trust him completely. Je lui fais totalement confiance.

If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him. Si un philosophe n'a pas une longue barbe blanche, je ne lui fais pas confiance.

Even if he's very nice, I don't really trust him. Même s'il est sympa, je ne lui fais pas vraiment confiance.

No one will trust his story. Personne ne croira à son histoire.

The moral of the story is, you can't trust the system. La morale de l'histoire est qu'on ne peut pas faire confiance au système.

Honestly, I can't trust him. Honnêtement je ne peux pas lui faire confiance.

We can't trust what she says. Nous ne pouvons nous fier à ce qu'elle dit.

Never trust a woman with a pistol in hand. Ne fais jamais confiance à une femme qui a un pistolet en main.

I have no idea to what extent I can trust them. Je n'ai aucune idée jusqu'à quel point je peux leur faire confiance.

Trust people, but don't take candy from strangers. Fais confiance aux gens, mais n'accepte pas de bonbons des étrangers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ