Примеры употребления "true friend" в английском

<>
A true friend would advise you. Un véritable ami te conseillerait.
A true friend would have helped me. Un véritable ami m'aurait aidé.
A true friend would not say such a thing. Un véritable ami ne dirait pas une chose pareille.
I found a true friend in her. J'ai trouvé en elle une amie sincère.
The worst friend and enemy is but Death. La pire amie et ennemie n'est nulle autre que la mort.
Clearly, the rumor is not true. Évidemment, la rumeur n'est pas vraie.
I ran into an old friend of mine outside the station. Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.
The dream has come true. Le rêve est devenu réalité.
Our friend lost her mum. Notre amie a perdu sa maman.
The above stated facts are true and correct to the best of my knowledge and belief. Les faits exprimés ci-dessus sont vrais et exacts d'après mes meilleures connaissances et convictions.
A dog is a man's best friend. Un chien est le meilleur ami d'un homme.
I don't think her story is true. Je ne pense pas que son histoire soit vraie.
He was a trusted friend. Il était un ami de confiance.
There is a saying, that "Those who don't understand UNIX are condemned to reinvent it, poorly". If one looks at the Linux desktop, one will realise, that it's also true for desktop operating systems. Il y a une expression qui dit que « Ceux qui ne comprennent pas UNIX sont condamnés à le réinventer médiocrement ». Si on regarde les Linux de bureau, on réalise que c'est aussi vrai pour les systèmes d'exploitation de bureau.
Forget it. He is our mutual friend, after all. Oublie ça. Il est notre ami commun, après tout.
It doesn't matter who says that, it's not true. Peu importe qui dit cela, ce n'est pas vrai.
What happened to that friend of yours that you introduced me to last weekend? Qu'est-il arrivé à cet ami à toi auquel tu m'as présenté le week-end dernier ?
Her story can't be true. She often tells lies. Son histoire ne peut pas être vraie. Elle ment souvent.
He must have gone to see his old friend. Il aurait du aller voir son vieil ami.
That's not true. Ce n'est pas vrai.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ