Примеры употребления "trembling" в английском

<>
Переводы: все10 trembler9 tremblant1
I was trembling with fear. Je tremblais de peur.
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him. Il essayait d'être calme mais ses mains tremblantes l'ont trahi.
We felt the ground trembling. On a senti la terre trembler.
I'm trembling out of fear. Je tremble de peur.
The girl was trembling with fear. La fille tremblait de peur.
We felt the earth tremble. Nous sentîmes la terre trembler.
Tom felt his knees tremble. Tom sentit ses genoux trembler.
Anger caused him to tremble. La colère le faisait trembler.
The girl trembled with fear. La fille tremblait de peur.
When the lion roars, the zebras tremble. Lorsque le lion rugit, les zèbres tremblent.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!