Примеры употребления "touchstone pictures" в английском с переводом на французский

<>
I am interested in taking pictures. Prendre des photos m'intéresse.
Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?
He showed us some pictures. Il nous montra quelques photos.
I like to draw pictures. J'aime dessiner.
I was looking at old pictures. Je regardais de vieilles photos.
His pictures leave nothing to be desired. Ses peintures ne souffraient d'aucun défaut.
I can recall seeing those pictures. Je me souviens d'avoir vu ces tableaux.
Some parents complained about the nude pictures in their children's textbooks. Certains parents se plaignirent à propos des photos de nus dans les livres de cours de leurs enfants.
He showed us a few pictures. Il nous a montré quelques photos.
I haven't seen any of his pictures. Je n'ai vu aucune de ses photos.
I took nice pictures. J'ai fait des belles photos.
There is insufficient light to take pictures. Il n'y a pas assez de lumière pour prendre des photos.
My hobby is taking pictures. Mon passe-temps est de prendre des photos.
We went to the park to take pictures. Nous sommes allés au parc pour prendre des photos.
May I take pictures here? Ai-je le droit de prendre des photos, ici ?
Yes. Everyone admires the pictures painted by him. Oui, tout le monde admire les tableaux qu'il peint.
We have illustrated the story with pictures. Nous avons illustré l'histoire d'images explicatives.
I saw your profile today at tatoeba.org and I love it. I would like to know more about you, so please email me back and I will send you some pictures of me. J'ai vu votre profil aujourd'hui sur tatoeba.org et j'en raffole. Je voudrais mieux vous connaître, donc envoyez-moi un courriel en retour et je vous enverrai des photos de moi.
Can you look at these two pictures and say which one is better? Peux-tu regarder ces deux photos et dire laquelle est mieux ?
I need your passport and three pictures. Il me faut votre passeport et trois photos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!