Примеры употребления "torrential rain" в английском

<>
I felt a drop of rain on my head. J'ai senti une goutte de pluie sur ma tête.
The rain changed into snow. La pluie laissa place à la neige.
Evidently, it's going to rain tomorrow. Évidemment, il va pleuvoir demain.
It started to rain. Il s'est mis à pleuvoir.
When did it begin to rain? Quand est-ce qu'il a commencé à pleuvoir ?
Let's shelter here from the rain. Abritons-nous ici de la pluie.
There was a descent of temperature after rain. Après la pluie, la température chuta.
Hardly had I started when it began to rain. J'avais à peine commencé qu'il se mit à pleuvoir.
I don't know if it will rain tomorrow. Je ne sais pas s'il pleuvra ou pas demain.
Will it rain this afternoon? Pleuvra-t-il cet après-midi ?
In spite of the rain, I went out. Je suis sorti malgré la pluie.
Don't leave the bicycle in the rain. Ne laisse pas le vélo sous la pluie.
The weather report said that it'll rain this afternoon, but I don't think it will. Le bulletin météo a annoncé qu'il pleuvrait cette après-midi, mais je ne le pense pas.
If it should rain tomorrow, the game would be called off. S'il devait pleuvoir demain, le match serait annulé.
Does the amount of rain affect the growth of crops? Est-ce que la quantité des précipitations influence la croissance des cultures ?
The rain just stopped, so let's leave. La pluie vient juste de cesser. Nous pouvons partir.
What with the wind and the rain, our trip was spoiled. Le vent et la pluie ont ruiné notre voyage.
A bicycle will rust if you leave it in the rain. Un vélo rouille, si tu le laisses sous la pluie.
It's going to rain. Look at those dark clouds. Il va bientôt pleuvoir. Regarde ces nuages noirs.
Because of the rain, we weren't able to play tennis outside. À cause de la pluie, nous n'avons pas pu jouer au tennis à l'extérieur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ