Примеры употребления "the likes" в английском

<>
He likes to say that he is the son of people. Il se plaît à dire qu'il est issu du peuple.
He likes to read the Chinese books his father wrote in the United States. Il aime lire les livres chinois que son père a écrits aux USA.
The cat likes sleeping. Le chat aime dormir.
She likes her school a lot. Elle aime beaucoup son école.
My son likes books about animals. Mon fils aime les livres sur les animaux.
He likes coffee without sugar. Il aime son café sans sucre.
He likes to read books. Il lit volontiers des livres.
She likes bird watching. Elle aime l'observation des oiseaux.
He likes neither baseball nor football. Il n'aime ni le baseball ni le football.
He likes not only music but sports. Il aime le sport en plus de la musique.
My father likes traveling by air. Mon père aime voyager par avion.
Tom likes hot curry. Tom aime le curry épicé.
He likes swimming in summer. Il aime nager en été.
I'd like to marry a girl who likes to play video games. J'aimerais marier une fille qui aime jouer aux jeux vidéos.
He likes to read newspapers. Il aime lire les journaux.
She likes to go walking by herself. Elle aime se promener seule.
Nobody likes to be made fun of in public. Personne n'aime être ridiculisé en public.
Our teacher likes his new car. Notre professeur aime sa nouvelle voiture.
Mary likes nuts. Marie aime les noix.
She likes being looked at by boys. Elle aime quand un garçon la regarde.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!