Примеры употребления "tested" в английском

<>
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ. Le docteur Patterson, un psychologue, a testé le Quotient Intelectuelle de Koko.
It's an intriguing theory but I don't see how it can be tested. C'est une théorie intéressante, mais je ne vois pas comment elle peut être testée.
She wanted to test her limits. Elle voulait tester ses limites.
Good timing. I'll get you to test drive the new model. Tu tombes bien, tu peux essayer le nouveau modèle, s'il te plaît ?
He wanted to test his limits. Il voulait tester ses limites.
I want to test my limits. Je veux tester mes limites.
Testing Koko's IQ is not easy. Tester le Q I de Koko n'est pas facile.
We are going to make a test of the engine tomorrow. Demain nous testerons le moteur.
Alain tells me that it doesn't work, so I'm running tests to know if it works. Alain me dit que ça ne marche pas, donc je teste pour savoir si ça marche.
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine. Et le maître du banquet goûta l'eau qui avait été changée en vin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!