Примеры употребления "test" в английском

<>
We have a test tomorrow. Nous aurons un test demain.
I want to test my limits. Je veux tester mes limites.
I wish I had studied harder for the test. Si seulement j'avais étudié plus dur pour le devoir.
There will be a math test tomorrow. Il y aura un contrôle de math demain.
Let's put it to the test! Mettons-le à l'épreuve !
Test pilots are constantly tempting fate. Les pilotes d'essais tentent constamment la chance.
Good timing. I'll get you to test drive the new model. Tu tombes bien, tu peux essayer le nouveau modèle, s'il te plaît ?
There's nothing like close combat to test one's mettle. Il n'y a rien de tel que le combat rapproché pour éprouver son courage.
I had an AIDS test. J'ai subi un test de dépistage du SIDA.
She wanted to test her limits. Elle voulait tester ses limites.
Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year. Quelqu'un m'a dit que le devoir surveillé d'aujourd'hui était identique à celui de l'année dernière.
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. Il ne voulait pas passer les contrôles d'aujourd'hui, donc il a fait croire qu'il était malade, et n'est pas allé à l'école.
My students have been eagerly awaiting the test results. Mes étudiants ont attendu avidement les résultats de l'épreuve.
I found the test difficult. J'ai trouvé ce test difficile.
He wanted to test his limits. Il voulait tester ses limites.
I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet. J'ai peut-être bien réussi le devoir surveillé d'hier, mais je ne connais pas encore les résultats.
He is preparing for the test. Il se prépare pour le test.
We are going to make a test of the engine tomorrow. Demain nous testerons le moteur.
Every student passed the driving test. Tous les étudiants passent un test de conduite.
The whole class passed the test. Toute la classe a passé le test.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!