Примеры употребления "test" в английском с переводом на французский

<>
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken. Bien que j'aie brisé des éprouvettes et joué avec les produits chimiques, je suis parvenu de temps en temps à me conformer aux instructions du professeur, répétant des expériences que les autres avaient réalisées depuis longtemps.
I failed my blood test. J'ai échoué à mon examen sanguin.
How was the math test? Comment s'est passé l'examen de mathématiques ?
He failed the breathalyzer test. Il a échoué à l'éthylotest.
The blood test is normal. Les résultats de la prise de sang sont normaux.
Good luck on the test! Bonne chance pour l'examen !
I finally passed that test. J'ai finalement réussi cet examen.
How was today's test? Comment s'est passé l'examen aujourd'hui ?
I have a test tomorrow. Demain j'ai un examen.
It's the ultimate test. C'est l'examen ultime.
He has a test next week. Il a un examen la semaine prochaine.
Many students have failed the test. Bien des étudiants ont échoué à l'examen.
At last, I passed the test. Finalement j'ai réussi l'examen.
I have to study for the test. Je dois étudier en vue de l'examen.
I made some mistakes on the test. J'ai commis des erreurs à l'examen.
I made some mistakes in the test. J'ai commis quelques erreurs à l'examen.
I don't want to fail the test. Je ne veux pas échouer mon examen.
What grade did you get on the test? Quelle note avez-vous obtenue à l'examen ?
Many a student has failed in the test. Plus d'un étudiant a échoué à l'examen.
We're going to have a test today. Nous aurons un examen aujourd'hui.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!