Примеры употребления "test for lead" в английском

<>
I'd like to have a test for breast cancer. Je voudrais passer un test pour le cancer du sein.
I got a piece of lead for my mechanical pencil from her. J'ai eu par elle un morceau de mine pour mon porte-mine.
I regret not having studied hard for the test. Je regrette de ne pas avoir beaucoup étudié pour le test.
He is preparing for the test. Il se prépare pour le test.
I wish I had studied harder for the test. Si seulement j'avais étudié plus dur pour le devoir.
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test. Il ne fait que discourir encore et encore mais c'est à peine s'il aborde les points importants pour l'examen.
I have to study for the test. Je dois étudier en vue de l'examen.
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them. Je ne peux pas demander les résultats du test car j'ai peur de les entendre.
He had to lead a miserable life for many years. Il dût passer une vie misérable durant de nombreuses années.
I'd like to confirm my reservation for the 30th. J'aimerais confirmer ma réservation pour le 30.
Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations. Les phrases ambigües donnent souvent lieu à d'amusantes interprétations.
This test doesn't have a time limit. Cet examen n'a pas de limite de temps.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.
In addition, the experiments we lead are consistent with our theorical results. De plus, les expériences que nous avons menées sont cohérentes avec nos résultats théoriques.
She is anxious about the results of her son's test. Elle est anxieuse pour les résultats du test de son fils.
For years the picture passed as a genuine Rembrandt. Pendant des années le tableau fut considéré comme un Rembrandt authentique.
All roads lead to Rome. Tous les chemins mènent à Rome.
Test pilots are constantly tempting fate. Les pilotes d'essais tentent constamment la chance.
Everyone gathered together for the picture. Ils se sont regroupés pour la photo.
Half of the Japanese people lead stressful lives. La moitié des Japonais ont une vie stressante.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!