Примеры употребления "ten&" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Please refer to paragraph ten. Veuillez vous reporter au paragraphe dix.

My father has been dead for ten years. Cela fait dix ans que mon père est mort.

The boy can count to ten. Le garçon est capable de compter jusqu'à dix.

I've just renewed my passport, so it's good for another ten years. Je viens juste de renouveler mon passeport, il est donc valable pour dix années encore.

I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. J'ai décidé d'écrire 10 phrases en espagnol chaque jour. Je suis sûre que Rocío sera très contente de me les corriger.

The fog began to disappear around ten o'clock. Le brouillard commença à se dissiper vers 10 heures.

He did not come back before ten o'clock. Il n'est pas revenu avant dix heures.

It's ten minutes' walk to the station. C'est à dix minutes de marche depuis la station.

She speaks ten languages. Elle parle dix langues.

He'll be there in ten minutes. Il sera là dans dix minutes.

My baby brother sleeps ten hours a day. Mon tout petit frère dort dix heures par jour.

I go to bed about ten. Je me couche vers 10 heures.

He had just finished his homework when the clock struck ten. Il venait de finir son devoir lorsque dix heures sonnèrent.

It is ten years since I came to Tokyo. Dix ans ont passé depuis ma venue a Tokyo.

Set the clock right. It's ten minutes fast. Règle la pendule. Elle avance de dix minutes.

I go to bed at ten every day. Je vais me coucher à 22h tous les jours.

Ten people were slightly injured in the accident. Dix personnes furent légèrement blessées dans l'accident.

Ten o'clock local time? Dix heures, heure locale ?

Are you going to carry on your work until ten? Vas-tu continuer ton travail jusqu'à dix heures?

I guess right nine times out of ten. Je devine juste neuf fois sur dix.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ