Примеры употребления "telephones" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

None of the telephones are working. Il n'y a aucun téléphone qui ne fonctionne.

My wife often telephones me when I'm traveling in another country. Ma femme m'appelle souvent lorsque je voyage à l'étranger.

His job has to do with telephones. Son travail concernait les téléphones.

But for telephones, it would be inconvenient. Mais pour les téléphones, ça ne serait pas pratique.

In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace. Dans la vie de ma grand-mère, les téléphones et les ordinateurs sont devenus banals.

I heard the telephone ringing. J'ai entendu le téléphone sonner.

I will telephone you later on. Je t'appelle plus tard.

May I use this telephone? Puis-je utiliser ce téléphone ?

I called him to the telephone. Je l'ai appelé au téléphone.

May I use the telephone? Puis-je faire usage du téléphone ?

She didn't telephone after all. Elle n'a finalement pas appelé.

Here's my telephone number. Voici mon numéro de téléphone.

I was about to leave when you telephoned. J'allais partir quand tu as appelé.

Where is the nearest telephone? Où se trouve le téléphone le plus proche ?

How can I make a telephone call to Japan? Comment faire pour appeler au Japon ?

Give me your telephone number. Donne-moi ton numéro de téléphone.

Not knowing what to do, I telephoned the police. Ne sachant que faire, j'ai appelé la police.

The telephone rang several times. Le téléphone a sonné plusieurs fois.

The man who telephoned an hour ago was Frank. L'homme qui a appelé il y a une heure, était Frank.

I forget your telephone number. J'ai oublié votre numéro de téléphone.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ