Примеры употребления "teachers" в английском с переводом "professeur"

<>
показать все
They are both good teachers. Ce sont tous les deux de bons professeurs.
He and I are teachers. Lui et moi sommes professeurs.
They are in the teachers' room. Ils sont en salle des professeurs.
The teachers teach all day long. Les professeurs enseignent toute la journée.
Certain teachers do not understand this problem. Certains professeurs ne comprennent pas ce problème.
Teachers should deal fairly with their pupils. Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement.
Many teachers have a problem with Tom. Plusieurs professeurs ont un problème avec Tom.
All our teachers were young and loved teaching. Tous nos professeurs étaient jeunes et aimaient enseigner.
None of the teachers could solve the problem. Aucun des professeurs n'a pu résoudre le problème.
Students are open to influence of their teachers. Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.
Students are open to the influence of their teachers. Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.
You should always think highly of your own teachers. Il faut toujours estimer ses propres professeurs.
Some teachers have a great effect on their students. Certains professeurs ont un grand effet sur leurs étudiants.
The students are happy, but the teachers are not. Les élèves sont contents, mais pas les professeurs.
There is an urgent need for teachers with science backgrounds. Il y a un besoin urgent de professeurs disposant d'une formation scientifique.
The students must not enter the teachers' room this week. Cette semaine, les élèves n'ont pas le droit d'entrer dans la salle des professeurs.
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on. Parmi le public, il y avait des étudiants, des professeurs, des employés, etc.
Only 16 percent of the teachers of this school are female. Seulement seize pour cent des professeurs de cette école sont des femmes.
Inspired by her teachers, Pharamp is going to start her solar career tomorrow. Inspirée par ses professeurs, Pharamp va commencer sa carrière solaire demain.
Most teachers don't make a decent living considering the hours they have to work. La plupart des professeurs ne gagnent pas un salaire décent considérant les heures qu'ils doivent travailler.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ