Примеры употребления "teacher's" в английском с переводом "professeur"

<>
показать все
She is a teacher's pet. C'est la chouchoute du professeur.
Compare your answers with the teacher's. Compare tes réponses avec celles du professeur.
You should follow your teacher's advice. Tu devrais suivre le conseil de ton professeur.
They answered their teacher's question with difficulty. Ils répondirent difficilement à la question de leur professeur.
I got this job with my teacher's help. J'ai obtenu cet emploi avec l'aide de mon professeur.
You ought to ask for your teacher's permission. Tu dois demander la permission à ton professeur.
It was the teacher's narrative that bored me to death. Les choses qui m'ennuient à mourir sont surtout les tirades du professeur.
You had better read your teacher's comments on your compositions one more time. Vous feriez mieux de relire les commentaires de votre professeur sur votre devoir.
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken. Bien que j'aie brisé des éprouvettes et joué avec les produits chimiques, je suis parvenu de temps en temps à me conformer aux instructions du professeur, répétant des expériences que les autres avaient réalisées depuis longtemps.
I regret becoming a teacher. Je regrette d'être devenu professeur.
Let's ask the teacher. Demandons au professeur.
Laura, are you a teacher? Laura, êtes-vous professeur ?
He bowed to his teacher. Il s'inclina devant son professeur.
Our teacher sometimes speaks quickly. Notre professeur parle parfois trop vite.
My brother is a teacher. Mon frère est un professeur.
Who is their homeroom teacher? Qui est leur professeur principal ?
Betty is a dancing teacher. Betty est professeur de danse.
Tom is Mary's teacher. Tom est le professeur de Marie.
I'm a Japanese teacher. Je suis un professeur de japonais.
He's an Italian teacher. Il est professeur d'italien.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ