Примеры употребления "taro" в английском с переводом на французский

<>
Taro is not always here. Taro n'est pas toujours là.
Taro died two years ago. Taro est mort il a y deux ans.
How fast Taro can run! Comme Taro court vite !
He is busier than Taro. Il est plus occupé que Taro.
That was written by Taro Akagawa. Ça a été écrit par Taro Akagawa.
Will you lend a hand, Taro? Tu nous aideras Taro ?
Taro, go and brush your teeth. Taro, va te brosser les dents.
Taro stayed in Tokyo for three days. Taro est resté au Japon pendant trois jours.
Taro has a strong sense of responsibility. Taro a un grand sens des responsabilités.
Next to Taro, Jiro is the tallest boy. Après Taro, Jiro est le garçon le plus grand.
Taro is the taller of the two boys. Taro est le plus grand des 2 garçons.
Taro drew 10,000 yen from the bank. Taro a retiré 10.000 yens à la banque.
It seems that Taro doesn't have any girlfriends. Il semble que Taro n'a aucune fiancée.
Come to think of it, I did see Taro. Maintenant que j'y pense, j'ai vu Taro.
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box. Dame Otohime a donné à Urashima Taro une belle boîte Tamate.
Taro plays the guitar better than any other boy in his class. Taro joue de la guitare mieux que tous les garçons de sa classe.
He is Taro's brother. Il est le frère de Taro.
Taro's and Hanako's desk is small. Le bureau de Taro et de Hanako est petit.
Taro is the most famous of the three. Christian est le plus connu des trois.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!