Примеры употребления "swims" в английском с переводом на французский

<>
Переводы: все247 nager236 se baigner10 baignade1
He swims like a fish. Il nage comme un poisson.
The common fish swims beautifully. Le poisson commun nage délicieusement.
My father swims very well. Mon père nage très bien.
The boy swims with his friends. Le garçon nage avec ses amis.
He swims better than I do. Il nage mieux que moi.
Mary swims as fast as Jack. Mary nage aussi vite que Jack.
A fish swims by moving its tail. Un poisson nage en bougeant sa queue.
Surprisingly, he swims even on cold days. Étonnamment, il nage même les jours où il fait froid.
My younger brother swims every day in the summer. Mon frère cadet nage tous les jours durant l'été.
We swam in the lake. Nous nageâmes dans le lac.
She likes swimming in summer. Elle aime à se baigner pendant l'été.
Will you join us for a swim? Te joindras-tu à nous pour une baignade ?
They swam against the stream. Ils nagèrent à contre-courant.
The place is convenient for swimming. Ce lieu est pratique pour se baigner.
He swam across the river. Il traversa la rivière à la nage.
That river is dangerous to swim in. Il est dangereux de se baigner dans ce fleuve.
I swam two pool lengths. J'ai nagé deux longueurs de bassin.
Some children are swimming in the river. Quelques enfants se baignent dans la rivière.
We swam in the sea. Nous avons nagé dans la mer.
Is it hot enough to go swimming? Fait-il assez chaud pour se baigner ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!