Примеры употребления "supermarket chain" в английском с переводом на французский

<>
A chain is made up of many links. Une chaîne se compose de nombreux maillons.
What a big supermarket! Quel grand supermarché !
"Did he take his job?" "Yes, he is located higher up in the food chain." «Il lui a pris son poste ?» «Oui, il est situé plus haut dans la chaîne alimentaire.»
Mother often makes me go shopping at the supermarket. Maman me fait souvent faire les courses au supermarché.
George put a chain on the dog. Georges mit une chaîne à ce chien.
The old houses were torn down to make room for a supermarket. Les vieilles maisons furent détruites pour faire place à un supermarché.
The military has a very strict chain of command. Les militaires ont une chaîne de commandement très stricte.
Considering what time it was, the supermarket was relatively empty. Vu l'heure qu'il était, le supermarché était relativement vide.
A totally ordered set is often called a "chain". Un ensemble totalement ordonné est souvent appelé une "chaîne".
Is there a supermarket in this mall? Y a-t-il un supermarché dans ce centre commercial ?
It started a chain reaction. Ça a déclenché une réaction en chaîne.
I'm going to the supermarket to do some shopping. Je me rends au supermarché pour effectuer quelques courses.
A chain is only as strong as its weakest link. Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible.
He runs a supermarket in the town. Il gère un supermarché en ville.
A chain fails at its weakest link. Une chaîne rompt à son maillon le plus faible.
My son loves to throw temper tantrums in the supermarket. Mon fils adore piquer des crises de nerfs au supermarché.
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket. Pour le moment, ma sœur est vendeuse dans un supermarché.
How many times a week do you go shopping at a supermarket? Combien de fois par semaine vas-tu faire les courses dans un supermarché ?
We see each other at the supermarket now and then. On se voit au supermarché de temps en temps.
Where is the nearest supermarket? Où se trouve le supermarché le plus proche ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!