Примеры употребления "summer vacation" в английском с переводом на французский

<>
Have a nice summer vacation. Passe de bonnes vacances d'été.
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation. Tom voulait perdre 2 kilos avant les vacances d'été.
I'm looking forward to the summer vacation. J'ai hâte que les vacances d'été arrivent.
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays? Les vacances d'été approchent. Est-ce que tu connaîtrais un bon endroit pour passer les vacances ?
School will soon break up for the summer vacation. L'école va bientôt s'arrêter à cause des vacances d'été.
How was your summer vacation? Comment se sont passées tes vacances d'été ?
We're longing for the summer vacation. Nous attendons les prochaines vacances d'été avec impatience.
She changed her hairstyle during summer vacation. Elle changea son style de coiffure pendant les vacances d’été.
I spent the summer vacation at my aunt's house. J'ai passé les vacances d'été chez ma tante.
Did you go anywhere during the summer vacation? Êtes-vous allé quelque part pendant les vacances d'été ?
The summer vacation ended all too soon. Les vacances d'été finissent bien trop tôt.
I swam a lot during this summer vacation. J'ai beaucoup nagé pendant ces vacances d'été.
I swam in the afternoons during the summer vacation. Je me baignais pendant l'après-midi durant les vacances d'été.
Have a good summer vacation! J'ai passé de bonne vacances d'été !
I worked in a post office during the summer vacation. Je travaillais dans une poste pendant les vacances d'été.
We have five days to go before the summer vacation. Il nous reste cinq jours avant les vacances d'été.
Many young people go abroad during summer vacation. Plein de jeunes gens vont à l'étranger pendant leurs vacances d'été.
Exams are right after summer vacation. Les examens ont lieu juste après les congés d'été.
The summer vacation begins in July. Les vacances d'été commencent en juillet.
The summer vacation is over. Les vacances d'été sont passées.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!