Примеры употребления "suck" в английском

<>
Переводы: все8 sucer2 aspirer1 другие переводы5
показать все
Don't teach your grandmother to suck eggs N'apprends pas à ta grand-mère à sucer des œufs
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer. J'aime sucer des glaces en été.
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner. J'ai aspiré la poussière du plancher avec un aspirateur.
Math doesn't suck, you do. Les maths ne sont pas chiantes, c'est toi qui l'es.
You suck dude! I have to tell you everything! Tu crains mon vieux ! Je dois tout te dire !
You can't teach your grandmother to suck eggs. On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.
My coworker really knows how to suck up to the boss. Mon collègue sait vraiment faire de la lèche au patron.
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old. Les enfants tètent leur mère quand ils sont jeunes, et leur père quand ils vieillissent.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ