Примеры употребления "succeeded" в английском с переводом "réussir"

<>
показать все
None of us have succeeded. Aucun d'entre nous n'a réussi.
He succeeded in the examination. Il a réussi son examen.
He succeeded in climbing the mountain. Il réussit à escalader la montagne.
He succeeded in entering the university. Il a réussi à entrer à l'université.
I succeeded in getting the book. J'ai réussi à obtenir le livre.
I succeeded because of his advice. Grâce à son conseil, j'ai réussi.
I succeeded in my first attempt. Je réussis à ma première tentative.
He succeeded in waking Harry up. Il a réussi à réveiller Harry.
I am glad that you have succeeded. Je suis heureuse que vous ayez réussi.
You finally succeeded in getting a job. Vous avez finalement réussi à trouver un emploi.
I succeeded in getting what I wanted. J'ai réussi à avoir se que je voulais
She succeeded in getting what she wanted. Elle a réussi à obtenir ce qu'elle voulait.
The parents succeeded in calming him down. Les parents réussirent à le calmer.
Mr Tamura succeeded in the business world. M. Tamura a réussi dans le monde des affaires.
He succeeded in spite of all difficulties. Il a réussi malgré toutes les difficultés.
He succeeded in swimming across the river. Il a réussi à traverser la rivière à la nage.
They succeeded in catching the tiger alive. Ils ont réussi à capturer le tigre vivant.
At last, we succeeded in solving the question. Finalement, nous avons réussi à résoudre cette question.
He succeeded in the face of great difficulties. Il a réussi en dépit de grandes difficultés.
Had he worked harder, he could have succeeded. S'il avait travaillé plus dur, il aurait pu réussir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ