Примеры употребления "stranger" в английском

<>
Для соответствий не найдено
Fact is stranger than fiction. La réalité est plus étrange que la fiction.
I am a stranger here. Ici, je suis un étranger.
Of any stranger, wisemen are suspicious. De tout inconnu le sage se méfie.
She is no stranger to me. Elle ne m'est pas étrangère.
Well, stranger things have happened. Eh bien, des choses plus étranges sont survenues.
I'm a stranger here. Je suis un étranger ici.
The dog barked at the stranger. Le chien aboya envers l'inconnu.
She is a stranger to me. Elle m'est étrangère.
Is it stranger to dream about a bow or about a rainbow? Est-il plus étrange de rêver d'un arc ou bien d'un arc-en-ciel ?
A stranger phoned me yesterday. Un étranger m'a appelé hier.
He is no stranger to me. Ce n'est pas un inconnu pour moi.
She is an utter stranger to me. Elle est une complète étrangère pour moi.
Section 214b, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who sees a pink elephant must give it a receipt. L'article 214b, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui voit un éléphant rose doit lui délivrer un reçu.
He wasn't exactly a stranger. Il n'était pas exactement un étranger.
He was an entire stranger to us. Il était un parfait inconnu pour nous.
The woman who he thought was his aunt was a stranger. La femme qu'il prenait pour sa tante, était une étrangère.
Section 214, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who kidnaps a person from another one, must deliver the latter a receipt, to that effect. Le paragraphe 214, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui enlève une personne à une autre, doit lui en délivrer un reçu.
A stranger came into the building. Un étranger entra dans l'immeuble.
He is an utter stranger to me. Il m'est totalement inconnu.
Seriously, don't be a stranger. Sérieusement, ne sois pas étranger.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!