Примеры употребления "strange" в английском с переводом "étrange"

<>
Mayuko dreamt a strange dream. Mayuko a fait un rêve étrange.
She dreamt a strange dream. Elle fit un rêve étrange.
Please interpret my strange dreams. Interprète mes rêves étranges, s'il te plait.
There are strange rumors afloat. D'étranges rumeurs se répandent.
I dreamed a strange dream. J'ai fait un rêve étrange.
Mayuko dreamed a strange dream. Mayuko a fait un rêve étrange.
My explanation may sound strange. Mon explication peut sembler étrange.
I heard a strange sound. J'ai entendu un son étrange.
What she says sounds strange. Ce qu'elle dit semble étrange.
He was thinking strange thoughts. Il avait d'étranges pensées.
Strange rumors are going around. D'étranges rumeurs circulent.
She gave me a strange look. Elle m'a lancé un étrange regard.
I saw a strange woman there. J'ai vu une étrange femme là-bas.
This sword has a strange history. Cette épée a une étrange histoire.
She had a strange hat on. Elle portait un chapeau étrange.
A strange feeling came over me. Une sensation étrange m'envahissait.
His hobby is collecting strange butterflies. Son passe-temps est de collectionner d'étranges papillons.
It is a very strange letter. C'est une lettre très étrange.
Yours is a very strange story. La vôtre est une très étrange histoire.
There were strange things happening there. Il y avait des choses étranges qui se passaient là-bas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!