<>
Для соответствий не найдено
He understood what her words meant straight away. Il comprit tout de suite le sens de ses mots.
He understood what his words meant straight away. Il comprit tout de suite le sens de ses mots.
You should clean that cut straight away, you don't want to get an infection! Tu devrais nettoyer cette coupure tout de suite, tu ne voudrais pas avoir une infection !
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. Il sera sans doute sorti déjeuner, à l'heure qu'il est, il est donc inutile d'appeler tout de suite.
I went to his place straight away. Je suis directement allé où il se trouvait.
He noticed straight away. Il l'a tout de suite remarqué.
They did away with the old system. Ils se débarrassèrent de l'ancien système.
He who walks the straight and narrow path must resist temptations of all sorts. Celui qui emprunte le chemin droit et étroit doit résister aux tentations de toutes sortes.
I'm going away for the summer holiday. Je m'en vais pour les vacances d'été.
He stared me straight in the face. Il me fixa droit dans les yeux.
I can't believe you're going to give away all your money. Je n'arrive pas à croire que tu vas donner tout ton argent.
His teacher gave it to him straight for breaking the chair. Le professeur le réprimanda sévèrement pour avoir brisé la chaise.
I have a terrible headache. I just took two painkillers. Let's hope it goes away. J'ai un mal de tête terrible, je viens de prendre deux calmants, espérons que cela va passer.
You need to set the record straight once and for all. Tu dois remettre les pendules à l'heure une bonne fois pour toutes.
My house was robbed while I was away. Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.
Let's get one thing straight. You and I are not friends. We're allies against a common enemy. Mettons les choses au point. Vous et moi ne sommes pas amis. Nous sommes alliés contre un ennemi commun.
The chapter on the Russian Revolution really blew me away. Le chapitre sur la révolution russe m'a vraiment affecté.
Christopher Columbus drank sea water straight up. Christophe Colomb a bu de l'eau de mer pure.
The snow melted away when spring came. La neige fondit quand arriva le printemps.
Draw a straight line. Dessine une ligne droite.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее