Примеры употребления "starting" в английском с переводом "commencer"

<>
показать все
I am starting this evening. Je commence dès ce soir.
Starting is half the task. Commencer, c'est déjà la moitié de la tâche.
I'm starting to get old! Je commence à vieillir !
I'm starting to enjoy it. Je commence à trouver cela plaisant.
It's starting to cool off. Il commence à faire froid.
She's starting to feel desperate. Elle commence à se sentir désespérée.
I'm starting to feel desperate. Je commence à me sentir désespéré.
He's starting to feel desperate. Il commence à se sentir désespéré.
Besides, it's starting to rain. À part cela, il commence à pleuvoir.
The virus is starting to mutate. Le virus commence à muter.
I'm starting to dislike her. Je commence à la trouver antipathique.
You're starting to warm up now. Tu commences à t'échauffer maintenant.
It is starting to look pretty cool. Ça commence à avoir de la gueule.
His long absences were starting to provoke suspicion. Ses absences prolongées commencèrent à éveiller la suspicion.
Sex: kids are starting earlier and going further. Sexe : les enfants commencent plus tôt et vont plus loin.
He cleared his throat before starting the lecture. Il s'éclaircit la gorge avant de commencer le cours.
You're starting to get on my tits. Tu commences à me courir sur le haricot.
My painting is starting to look pretty cool. Mon tableau commence à avoir de la gueule.
Our apartment is starting to look pretty cool. Notre appartement commence à avoir de la gueule.
You're really starting to try my patience Jimmy! Tu commences vraiment à tester ma patience, Jérémie !
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ