Примеры употребления "star-spangled banner" в английском

<>
If you want to put your banner on my site, just send me the code. Si vous voulez mettre votre bannière sur mon site, envoyez-moi juste le code.
That movie star has many fans. Cette vedette de cinéma dispose d'un large public.
Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave? Oh, dites-moi, est-ce que la bannière étoilée flotte encore sur la terre de la liberté et la patrie des braves ?
I love Fist of the North Star! J'adore Ken le survivant !
Many people gathered under this banner of freedom. De nombreuses personnes se rassemblèrent sous cette bannière de liberté.
When their home star went nova, their civilization was destroyed. Lorsque leur étoile mère se transforma en supernova, leur civilisation fut détruite.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress. Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui le premier a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.
Look at that brilliant star. Regarde cette étoile qui brille.
She ended up a movie star. Elle a fini par devenir une star du cinéma.
Who is your favorite TV star? Qui est ta star de télé préférée ?
There was a big gold star on the door. Il y avait une grosse étoile en or sur la porte.
He whose face gives no light, shall never become a star. Celui dont le visage est sans rayons ne deviendra jamais une étoile.
He's enamored of the idea of becoming a rock star. Il est captivé par l'idée de devenir une star du rock.
That small star is the brightest. Cette petite étoile est la plus brillante.
The nearest star to our solar system is Proxima Centauri. L'étoile la plus proche de notre système solaire est Proxima du Centaure.
Not a star was to be seen. On ne voyait pas une étoile.
Not a star was to be seen in the sky. Aucune étoile n'était visible dans le ciel.
A shooting star dashed through the sky. Une étoile filante passa à travers le ciel.
The star is so bright as to be seen with the naked eye. L'étoile est si brillante qu'on peut la voir à l'œil nu.
The sun is the brightest star. Le soleil est l'étoile la plus brillante.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ