Примеры употребления "stage" в английском с переводом "scène"

<>
He is standing on the stage. Il se tient sur la scène.
He made me sing on the stage. Il m'a fait chanter sur la scène.
Shakespeare compared the world to a stage. Shakespeare comparait le monde à une scène.
Some people compare life to a stage. Certaines personnes comparent la vie à une scène.
Have you ever heard her sing on stage? L'as-tu jamais entendue chanter sur scène ?
Have you ever heard her sing on the stage? L'avez-vous déjà entendue chanter sur scène ?
Jane saw the students acting well on the stage. Jane vit les étudiants se comportant bien sur scène.
Before long she will come back to the stage. Elle reviendra sur la scène avant longtemps.
He died of a heart attack on the stage. Il est mort d'une crise cardiaque sur scène.
I can't see the stage well from this seat. De cette place, je ne peux pas voir la scène.
She ran over her lines once before she went on stage. Elle a revu une fois son texte avant de monter sur scène.
Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more. It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. La vie n'est qu'une ombre qui marche, un pauvre acteur qui s'agite et parade une heure sur la scène, puis qu'on n'entend plus. C'est un récit raconté par un idiot, plein de bruit et de fureur, qui n'a aucun sens.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!