Примеры употребления "some time later" в английском

<>
From all that I can collect by your manner of talking, you must be two of the silliest girls in the country. I have suspected it some time, but I am now convinced. Tout ce que je puis conclure de vos discours, c’est que vous êtes bien deux des plus sottes filles du pays. Il y a longtemps que je m’en doutais, mais j’en suis maintenant convaincu.
I want to spend some time with you. Je veux passer du temps avec toi.
It'll take some time to get used to wearing a wig. Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à porter une perruque.
It will take some time before he understands it. Cela prendra du temps avant qu'il comprenne ça.
He lived in France for some time, then went to Italy. Il vécut en France quelque temps, puis alla en Italie.
He likes to spend some time in solitude every day. Il aime passer un peu de temps dans la solitude chaque jour.
It took me some time to persuade her. Il m'a fallu du temps pour la convaincre.
It will be some time before he gets well. Il faudra du temps avant qu'il aille mieux.
It took me some time to learn how to drive a car. Cela m'a pris quelque temps pour apprendre à conduire une voiture.
Give me some time to think it over. Donnez-moi du temps pour y penser.
It'll take some time until we have enough money to buy a new tractor. Ça prendra un peu de temps jusqu'à ce que nous ayons assez d'argent pour acheter un nouveau tracteur.
Why don't we take some time to think about it? Pourquoi ne prenons-nous pas un peu de temps pour y réfléchir ?
It'll take some time to finish unloading the truck. Ça prendra du temps pour finir de décharger le camion.
It'll take some time, but I think I'll be able to learn how to play the guitar. Ça prendra un peu de temps, mais je pense que je serai capable d'apprendre à jouer de la guitare.
We listened to her for some time. Nous l'écoutâmes quelque temps.
He walked on for some time. Il continua son chemin pendant un moment.
Miniskirts have been out of date for some time. Les minijupes n'ont plus été en vogue depuis quelque temps.
Space travel will be commonplace some time in the future. Les voyages spatiaux seront devenus banals quelque part dans le futur.
I have some time. J'ai du temps.
I have some time, but never very much... J'ai un peu de temps, mais toujours pas beaucoup...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!