Примеры употребления "socks" в английском с переводом "chaussette"

<>
Переводы: все16 chaussette15 другие переводы1
These socks do not match. Ces chaussettes sont dépareillées.
Are my socks dry already? Mes chaussettes sont-elles déjà sèches ?
Take off your socks, please. Veuillez retirer vos chaussettes.
She bought two pairs of socks. Elle a acheté deux paires de chaussettes.
He wears shoes but wears no socks. Il porte des chaussures, mais pas de chaussettes.
I have a brand new pair of socks. J'ai une paire de chaussettes toute neuve.
The boy went to bed with his socks on. Le garçon est allé au lit avec ses chaussettes.
He had one of his socks on inside out. Il porte une de ses chaussettes à l'envers.
He selected a pair of socks to match his suit. Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son costume.
I have an early memory of my grandmother darning socks. J'ai un souvenir d'enfance de ma grand-mère reprisant des chaussettes.
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser. Les calculettes de poche coûtent autant qu'une paire de chaussettes et sont aussi essentielles qu'un crayon et une gomme pour les écoliers britanniques.
Where's my other sock? Où est mon autre chaussette ?
There's a hole in this sock. Il y a un trou dans cette chaussette.
There is a hole in his sock. Il y a un trou dans sa chaussette.
Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock! Tatoeba: Là où les débats sont plus chauds que lorsque les lapins s'accouplent dans une chaussette !
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!